9.14. Sur réception d’une demande faite conformément à l’article 9.13, les Producteurs et productrices acéricoles du Québec attribuent un contingent intérimaire représentant au plus 10% du contingent intérimaire du producteur qui a produit une moyenne d’au moins 95% de son contingent pendant 2 années de commercialisation entre 2004 et 2007 inclusivement.